Strona główna - katalog internetowy - używane elementy i części serwisowe, zastępcze i do naprawy mikroskopów - Sermik-Oplatek Mikroskopservice Dresden f.n.n.Z

Opis tej części do mikroskopu.

poszczególne rodzaje smarów "Gleitfett".

Gleitfett I E10 oraz Gleitfett II E75 były dodawane do mikromanipulatora Carl Zeiss Jena Gleit-Mikromanipulator.
Prezentowany tutaj Gleitfett III E410 był dodawany do mikroskopu Carl Zeiss Jena Neophot-21

Powyższe MOŻE sugerować (ale nie mam na to dowodów w postaci dokumentacji producenta), że niższe numery (I oraz II) i niższe wartości parametru "E" (E10 oraz E75) były dodawane do delikatniejszych mechanizmów (mikromanipulator), więc może mieć na przykład mniejszą lepkość. Natomiast smar III E410 (wysoka wartość parametru "E") był dodawany do ciężkiego mikroskopu z masywnymi mechanizmami - więc być może ma większą lepkość.

Smar ten oczywiście można używać do mikroskopów innych producentów - kilka wybranych jest wymienionych w dziale "kompatybilność", ale zdecydowanie nie jest to kompletna lista.

Opis tej części do mikroskopu.

poszczególne rodzaje smarów "Gleitfett".

Gleitfett I E10 oraz Gleitfett II E75 były dodawane do mikromanipulatora Carl Zeiss Jena Gleit-Mikromanipulator.
Prezentowany tutaj Gleitfett III E410 był dodawany do mikroskopu Carl Zeiss Jena Neophot-21

Powyższe MOŻE sugerować (ale nie mam na to dowodów w postaci dokumentacji producenta), że niższe numery (I oraz II) i niższe wartości parametru "E" (E10 oraz E75) były dodawane do delikatniejszych mechanizmów (mikromanipulator), więc może mieć na przykład mniejszą lepkość. Natomiast smar III E410 (wysoka wartość parametru "E") był dodawany do ciężkiego mikroskopu z masywnymi mechanizmami - więc być może ma większą lepkość.

Smar ten oczywiście można używać do mikroskopów innych producentów - kilka wybranych jest wymienionych w dziale "kompatybilność", ale zdecydowanie nie jest to kompletna lista.

Opis tej części do mikroskopu.

których górna soczewka jest odkręcana i posiada gwint 20 mm.

Element: górna soczewka kondensora mikroskopowego
Producent: Leitz Wetzlar (Leica)
Model: 0,90 As
Średnica gwintu: 20 mm
Immersja: nie - jest to sucha górna soczewka

Opis tej części do mikroskopu.

stosować w mikroskopach dowolnego producenta, jeśli ten mikroskop obsługuje okulary o średnicy montażowej 23,2 mm

Opis tej części do mikroskopu.

producenta, jeśli ten mikroskop obsługuje okulary o średnicy montażowej 23,2 mm

Opis tej części do mikroskopu.

Ta soczewka jest częścią tego elementu, który w instrukcji obsługi mikroskopu Leitz Dialux 20 posiada numer 18, czyli jest to część przysłony polowej. Tę stronę z instrukcji znajdziesz w galerii zdjęć.

Przysłona polowa mikroskopu Leitz Dialux 20 składa się z:
- soczewki
- diafragmy irysowej
i jest przykręcona do podstawy (stopki) mikroskopu, zaraz pod kondensorem.
Przedmiot tutaj oferowany i pokazywany to właśnie ta soczewka.

Soczewka ta spełnia kilka funkcji:
- kolimuje wiązkę światła
- zabezpiecza diafragmę irysową, aby nie dostały się do niej zabrudzenia
- jest to jednocześnie miejsce, gdzie wkłada się filtry

Warte wspomnienia jest to, że ten element może pasować również do wielu innych modeli mikroskopów Leitz Wetzlar.

Opis tej części do mikroskopu.

dyfuzor)
- niebieski
- żółty
- zielony

Nowe (najczęściej chińskie) filtry mikroskopowe niekiedy nawet nie są szklane. A nawet, jeśli są szklane - można trafić nawet na tak skandaliczne przykłady jak szkła jedynie zabarwione na powierzchni. Niestety tanie filtry szklane ze szkła kolorowego potrafią nie być jednorodne wewnątrz i powodują załamania światła.

Ten zestaw filtrów firmy PZO był oryginalnie sprzedawany razem z mikroskopem PZO Biolar. Został on wyprodukowany w latach '70 XX wieku (a na pewno przed 1977 rokiem), tak więc są to szkła mające ok. pół wieku! Nie były one do tej pory używane (jest to tzw. NOS - New Old Stock) więc są to doskonałe, starej klasy szkła optyczne najwyższej jakości.

Filtry o średnicy 32 mm stosowane są - i można je używać - w mikroskopach różnych producentów:
- Carl Zeiss Jena
- Zeiss West Germany
- Eschenbach
- Meopta
- Nikon
- ROW
- Leitz Wetzlar
- Wild
- Hund
- Kosmos
- i wielu innych

Ważne - popularne mikroskopy firmy Lomo (np. Lomo Biolam) posiadają uchyt na filtry o średnicy 33 mm, więc te tutaj pokazywane mają za małą średnicę i mogą z niektórych uchwytów Lomo wypadać.

Opis tej części do mikroskopu.

Przekazuje on wiązkę światła z oświetlacza, odpowiednia ją skupia za pomocą soczewek a następnie odbija pionowo do góry za pomocą lustra kątowego. Element ten nosi numer producenta Leitz Wetzlar 020-452.010-025.

Ta część może rozwiązać następujące problemy mogące wystąpić w mikroskopie Leitz Dialux 20:
- jeśli w obrazie mikroskopowym widać artefakty w postaci linii - może to być pęknięcie soczewki kolimującej światło spowodowane wysoką temperaturą emitowaną przez oświetlacz
- jeśli lustro odbijające światło jest uszkodzone: zadrapane, ukruszone, pęknięte lub srebrna powłoka uległa utlenieniu

Opis tej części do mikroskopu.

Polaroid: Wild Heerbrugg 0,8x
- mocowania soczewek z opisem: 0,8x 419610 (czcionką charakterystyczną dla firmy Wild. Numer 419610 to numer katalogowy producenta)
- soczewki zwiększającej pole widzenia: 0,8x MPS 195182 (numer 195182 to numer katalogowy tej soczewki)
- tubusu fotograficznego Wild Leitz / Wild MPS 52 (Heerbrugg Switzerland) ze złączem do podłączenia konsoli sterującej MPS 46 (ważne - konsoli nie ma w zestawie)

Średnica osadcza od strony mikroskopu wynosi 40 mm.

Tubus ten jest obecnie powszechnie używany do podłączania cyfrowych kamer lub aparatów fotograficznych do mikroskopów z głowicą trino. Na forach internetowych jest na ten temat dużo informacji oraz DIY krok po kroku. Umożliwia wykonywanie zdjęć mikroskopowych a przy drobnych modyfikacjach również można go stosować do makrofotografii https://www.mikroskopia.de/serv-mps52-en.html.

Zwróć uwagę, że MPS 52 był sprzedawany w okrasie gdy następowały zmiany właścicielskie i nazwy producenta, Leitz Wetzlar zmienił się w "Leica", a Leica następnie kupiła firmę Wild Heerbrugg. Z tego powodu w stosunku do całego systemu MPS 52 używa się równoznacznie nazw: - Wild MPS 52 - Leitz MPS 52 - Leica MPS 52 Widać to również na tym elemencie, który pokazuję na zdjęciach: - adapter na kasety Polaroid jest opisany jako Wild Heerbrugg - zaś na tubusie jest logo z nazwą "Wild Leitz"

Opis tej części do mikroskopu.

montażowa: 23,2 mm + oryginalny adapter 30 mm

Ten okular teleskopowy może być używany:
- do ustawiania DIC
- do ustawiania kontrastu fazowego
- do obserwowania przysłony irysowej
- do obserwacji żarnika przy ustawianiu oświetlenia w standardzie Köhlera

Jest to jeden z tych elementów do mikroskopu, w stosunku do którego używa się bardzo różnych nazw, między innymi:
- teleskop fazowy
- teleskop do kontrastu fazowego
- teleskop do ustawiania kontrastu fazowego
- teleskop do centrowania kontrastu fazowego
- teleskop do regulacji kontrastu fazowego
- teleskop do centrowania pierścieni fazowych
- teleskop do ustawiania fazy
- teleskop do ustawiania DIC
- teleskop mikroskopowy do regulacji fazy
- teleskop mikroskopowy do centrowania kondensora
- teleskop do regulacji kondensora
- teleskop do ustawiania kondensora
- teleskop do ustawiania pierścieni fazowych
- teleskop obserwacji płaszczyzny apertury
- teleskop do obserwacji tylnej płaszczyzny ogniskowej
- mikroskop pomocniczy
- mikroskop pomocniczy do kontrastu fazowego
- mikroskop pomocniczy mikroskopowy
- mikroskop pomocniczy do ustawiania fazy
- mikroskop pomocniczy do regulacji kontrastu fazowego
- teleskop pomocniczy
- teleskop pomocniczy mikroskopowy
- okular fazowy
- okular do kontrastu fazowego
- okular do ustawiania kontrastu fazowego
- okular do regulacji kontrastu fazowego
- okular do ustawiania fazy
- okular do centrowania fazy
- okular do centrowania pierścieni fazowych
- okular do ustawiania DIC
- okular centrowania kondensora
- okular regulacyjny mikroskopowy
- okular kontrolny mikroskopowy
- okular ustawczy mikroskopowy
- okular do obserwacji płaszczyzny apertury

Opis tej części do mikroskopu.

głowicy a rewolwerem obiektywowym. Można w nim umieścić np. fluorescencyjne filtry barierowe, analizator do polaryzacji, szary filtr przyciemniający lub jakiś własny projekt DIY.

Podstawowe parametry:
Szerokość slidera: 20 mm
Grubość slidera: 4 mm
Liczba miejsc na filtry: 2
Średnica filtrów: 19 mm

Wsuwka z uchwytem filtrów o takich wymiarach pasuje do następujących modeli mikroskopów:
- Leitz Dialux II
- Leitz Ortholux II
Zauważ, że chodzi o modele z oznaczeniem "II", a nie o starsze, czarne mikroskopy Leitz Dialux i Leitz Ortholux. Nie pasuje ona też do mikroskopów Leitz Orthoplan, który wymaga sliderów o szerokości 30 mm.

Ta wsuwka jest pusta - nie zawiera żadnych filtrów i można ją dowolnie skonfigurować.

Opis tej części do mikroskopu.

170 mm
Długość parfokalna: 37 mm
Szkiełko nakrywkowe: tak, 0,17 mm
Immersja: nie
Gwint: RMS

Obiektyw ten został wymontowany z mikroskopu Leitz Dialux, ale pasuje do większości mikroskopów Leitz Wetzlar wyprodukowanych mniej więcej przed 1980 rokiem (SM, SM-Lux, Dialux, Ortholux, Orthoplan itp.).

Kilka przydatnych informacji o obiektywach Leitz Wetzlar o TL=170 mm i FL=37 mm:
- większość mikroskopów firmy Leitz wyprodukowanych mniej więcej przed 1980 rokiem obsługuje zarówno obiektywy o długości tubusu 160 mm jak i 170 mm
- wiele mikroskopów firmy Leitz obsługuje zarówno obiektywy o długości parfokalnej 37 mm jak i 45 mm
- po dołożeniu do takiego obiektywu adaptera RMS-8mm obiektyw uzyskuje długość parfokalną 45 mm. Firma Leitz produkowała takie adaptery pod nazwą "Plezzy" - ale wielu użytkowników robi własne, z metalu lub na drukarkach 3D

Opis tej części do mikroskopu.

szyny w uchwycie kondensora. Nie jest to kondensor mocowany w okrągłej obejmie, czyli nie posiada on "średnicy" jako parametru, który go opisuje.

Ten kondensor został wymontowany z mikroskopu Leitz Wetzlar Dialux (pierwszy, czarny model), ale według mojej najlepszej wiedzy pasuje również do innych mikroskopów z tej epoki: do Leitz Ortholux, Leitz Orthoplan. Ważne - nie pasuje do mikroskopów Leitz SM.

Górna, odchylana soczewka pozwala na uzyskanie najlepszego obrazu przy pracy z obiektywami z wysoką aperturą numeryczną N.A., zaś po odchyleniu górnej soczewki uzyskujemy optymalne oświetlenie przy użyciu obiektywów o powiększeniu mniejszym niż 10x.

Opis tej części do mikroskopu.

Leitz Dialux. Na ostatnim zdjęciu w galerii zobaczysz z jakiego stolika został on wymontowany. Ale - takie stoliki były przez producenta montowane do wielu innych modeli mikroskopów Leitz, więc ta nasadka krzyżowa z pewnością pasuje do innych modeli niż Leitz Dialux.

Przy ocenianiu kompatybilności, czy ten uchwyt na szkiełko można umieścić na konkretnym stoliku decydują te wymiary:
- rozstaw bocznych pin-ów stabilizujących: 81 mm licząc od zewnętrznego brzegu bolca do zewnętrznego brzegu drugiego bolca
- średnica tych bolców stabilizujących: każdy ma średnicę 3 mm
- czyli rozstaw liczony od środka bolca do środka bolca wynosi: 78 mm
- średnica centralnej śruby mocującej nasadkę do stolika: 4 mm
- umiejscowienie tej śruby: po środku pomiędzy bolcami mocującymi

Jeśli rozstaw pin-ów montażowych pasuje, to tę nasadkę można montować na stolikach innych producentów.

Leitz Wetzlar robił uchwyty preparatów z nieruchomymi łapkami trzymającymi preparat oraz modele z łapką sprężynującą. Tutaj pokazuję i oferuję model ze sprężyną.

Na zdjęciach widocznych w galerii widać dokładne wymiary tutaj opisywanego i oferowanego elementu. Dodatkowo, na ostatnim zdjęciu wskazane jest strzałką, o który element chodzi i gdzie on się na stoliku znajduje, aby jednoznacznie zidentyfikować tę część. Na załączonym wideo widać mechanikę działania łapki sprężynującej.

Opis tej części do mikroskopu.

umożliwiający precyzyjne przesuwanie preparatu w obu osiach X oraz Y płaszczyzny stolika. Manipulator składa się z dwóch współosiowych pokręteł, dwóch niezależnych wałków napędowych oraz elementów mocujących go do mechanizmu stolika.

Ten konkretny manipulator został wymontowany z mikroskopu Leitz Dialux. Na ostatnim zdjęciu w galerii pokazany jest cały stolik mikroskopowy, z którego został zdemontowany. Takie same lub bardzo podobne stoliki producent stosował również w wielu innych modelach mikroskopów Leitz Wetzlar, dlatego manipulator może być zgodny także z innymi modelami tej firmy.

Na rynku wtórnym oraz w dokumentacji serwisowej spotyka się wiele nazw odnoszących się do tego zespołu. Najczęściej używane określenia to między innymi:
- manipulator stolika
- manipulator stolika XY
- manipulator mechanicznego stolika
- rączka stolika
- uchwyt manipulatora
- pokrętła stolika
- zespół napędu stolika
- zespół sterowania stolikiem
- napęd manualny stolika XY
- mechanizm sterowania stolikiem

Manipulatory takie bardzo często ulegają uszkodzeniom mechanicznym podczas transportu mikroskopu. Ponieważ wystają poza obrys statywu, to właśnie one jako pierwsze przejmują energię uderzenia przy upadku lub niewłaściwym zapakowaniu urządzenia.

W wielu przypadkach uszkodzeniu nie ulega cały manipulator, lecz tylko jeden z jego elementów. Najczęściej są to pokrętła, wałki napędowe, tuleje współosiowe lub elementy mocujące. Dlatego w tej bazie danych znajdują się również wszystkie najważniejsze części składowe tego (i innych) manipulatora oferowane oddzielnie jako elementy serwisowe.

Uszkodzenie manipulatora nie uniemożliwia dalszej pracy z mikroskopem. Preparat można przesuwać ręcznie albo zamontować prosty uchwyt preparatu bez mechanizmu przesuwu XY. Takie rozwiązanie sprawdza się przy niewielkich powiększeniach, jednak podczas pracy z obiektywami o powiększeniach większymi niż 40x (np. 60x, 63x, 80x czy 100x) precyzyjne ręczne przesuwanie preparatu staje się bardzo trudne. Przy całkowitych powiększeniach przekraczających około 400x nawet niewielki ruch dłoni powoduje przesunięcie obrazu o znaczną odległość w polu widzenia. Mechaniczny manipulator umożliwia bardzo płynne, kontrolowane i powtarzalne przesuwanie preparatu w obu osiach, co jest szczególnie istotne podczas obserwacji z immersją olejową oraz wykonywania dokumentacji fotograficznej.

Na zdjęciach w galerii pokazane są dokładne wymiary kompletnego manipulatora. Ostatnie zdjęcie przedstawia cały stolik mikroskopowy wraz ze strzałką wskazującą miejsce montażu tego elementu, co pozwala jednoznacznie zidentyfikować oferowaną część.

Opis tej części do mikroskopu.

długości DIN-45 lub krótszych
Grubość: nie jest przeznaczone do tzw. "grubych" obiektywów
Gwint w zakrętce: nie, w zakrętce tego pudełeczka nie ma gwintu do wkręcania obiektywu RMS

W tym pudełeczku można trzymać zarówno tzw. "krótkie" obiektywy (DIN 33 mm), dłuższe (DIN 37 mm) oraz długie (DIN 45 mm), jeśli nie są to tzw. "grube" obiektywy.

Na rynku używa się różnych nazw, aby nazwać pudełeczko na obiektyw mikroskopowy, m.in.:
- pudełko na obiektyw
- pudełeczko na obiektyw
- pojemnik na obiektyw
- kontener na obiektyw
- kontenerek na obiektyw
- opakowanie na obiektyw
- futerał na obiektyw
- kasetka na obiektyw
- osłona transportowa obiektywu
- pojemnik ochronny na obiektyw
- pudełko ochronne na obiektyw
- pojemnik przeciwkurzowy na obiektyw
- pojemnik do przechowywania obiektywu
- pojemnik transportowy na obiektyw

Każde pudełeczko posiada na zakrętce logo firmy Leitz Wetzlar.

Co prawda największą wartość to pudełeczko ma dla użytkowników i kolekcjonerów posiadających obiektywy firmy Leitz Wetzlar, ale oczywiście można w nich przechowywać obiektywy dowolnego producenta.

Opis tej części do mikroskopu.

producenta z 1967 roku: 519 237 (inny zapis to: 519237)
Apertura numeryczna N.A.: 0,40
Długość tubusu: 170 mm
Długość parfokalna: 37 mm
Odległość robocza: 3,4 mm
Szkiełko nakrywkowe: obojętnie - obiektyw może pracować zarówno bez szkiełka nakrywkowego, jak i z nim
Immersja: nie (suchy obiektyw)
Gwint: RMS

Ze względu na pracę bez szkiełka nakrywkowego oraz wysoką aperturę numeryczną N.A. obiektyw ten może być atrakcyjny dla osób zajmujących się makrofotografią. Umożliwia on projekcję bezpośrednio na matrycę aparatu - bez optyki pośredniej.

Obiektyw ten został wymontowany z mikroskopu Leitz SM, ale pasuje do większości mikroskopów Leitz Wetzlar wyprodukowanych mniej więcej przed 1980 rokiem (SM, SM-D, SM-Lux, Dialux, Ortholux, Orthoplan itp.).

Kilka przydatnych informacji o obiektywach Leitz Wetzlar o TL=170 mm i długości parfokalnej = 37 mm:
- większość mikroskopów firmy Leitz wyprodukowanych mniej więcej przed 1980 rokiem obsługuje zarówno obiektywy o długości tubusu 160 mm jak i 170 mm
- wiele mikroskopów firmy Leitz obsługuje zarówno obiektywy o długości parfokalnej 37 mm jak i 45 mm
- po dołożeniu do takiego obiektywu adaptera RMS-8mm obiektyw uzyskuje długość parfokalną 45 mm. Firma Leitz produkowała takie adaptery pod nazwą "Plezy" - ale wielu użytkowników robi własne, z metalu lub na drukarkach 3D

Podobnie jak duża część obiektywów mikroskopowych produkowanych w Niemczech w latach 60. i 70. XX wieku obiektyw ten posiada długość parfokalną 37 mm i długość tubusu 170 mm. Dzięki temu często stosuje się go jako obiektyw zastępczy do innych niemieckich mikroskopów, np.:
- Steindorff Berlin
- Kremp Wetzlar
- Hertel & Reuss
- Steinmar Berlin
- CBS Beck Kassel
- ROW Rathenow

Obiektyw ten pasuje do praktycznie każdego mikroskopu dowolnego producenta, jeśli posiada on gwint RMS i obsługuje obiektywy o TL=170 mm i długości parfokalnej 33 / 37 mm (lub 45 mm jeśli zastosujemy odpowiedni adapter). Kilka takich przykładowych mikroskopów jest wymienionych w dziale "kompatybilność", ale nie jest to kompletna lista.

Opis tej części do mikroskopu.

poszczególne rodzaje smarów "Gleitfett".

Gleitfett I E10 oraz Gleitfett II E75 były dodawane do mikromanipulatora Carl Zeiss Jena Gleit-Mikromanipulator.
Prezentowany tutaj Gleitfett III E410 był dodawany do mikroskopu Carl Zeiss Jena Neophot-21

Powyższe MOŻE sugerować (ale nie mam na to dowodów w postaci dokumentacji producenta), że niższe numery (I oraz II) i niższe wartości parametru "E" (E10 oraz E75) były dodawane do delikatniejszych mechanizmów (mikromanipulator), więc może mieć na przykład mniejszą lepkość. Natomiast smar III E410 (wysoka wartość parametru "E") był dodawany do ciężkiego mikroskopu z masywnymi mechanizmami - więc być może ma większą lepkość.

Smar ten oczywiście można używać do mikroskopów innych producentów - kilka wybranych jest wymienionych w dziale "kompatybilność", ale zdecydowanie nie jest to kompletna lista.

Opis tej części do mikroskopu.

projekcyjny do mikrofotografii
Przeznaczenie: do mikroskopów skorygowanych do pracy z obiektywami o TL = 170 mm
Średnica montażowa: 23,2 mm

Okulary projekcyjne to specjalne okulary mikroskopowe służące do rzutowania obrazu mikroskopowego na matrycę kamery lub aparatu fotograficznego. Wiele mikroskopowych tubusów fotograficznych lub głowic trino posiada miejsce na osadzenie okularu projekcyjnego.

Okulary projekcyjne Leitza z tym powiększeniem bywają opisane na kilka sposobów. Spotyka się napisy "Proj.-Ok. H4x", "Proj.-Ok. P4X" oraz - jak na prezentowanym egzemplarzu - samo "Proj. 4x". Litera H oznacza konstrukcję Huygensa. Leitz produkował też okulary projekcyjne o innych powiększeniach, na przykład 2,5x, więc wersja 4x nie jest jedyną w tej rodzinie.

Okular jest przeznaczony do mikroskopów o mechanicznej długości tubusa 170 mm. Tak skorygowane są starsze statywy Leitza, między innymi Orthoplan, Ortholux, SM i SM-D. Późniejsze mikroskopy tej marki pracują już z tubusem 160 mm. W optyce Leitza tej generacji część korekcji aberracji chromatycznej jest celowo przeniesiona z obiektywu na okular, więc dobór okularu do obiektywu nie jest tu kwestią samej mechaniki.

Mimo nazwy ten okular zachowuje się inaczej niż typowy okular projekcyjny. Nie tworzy obrazu rzeczywistego w ustalonej odległości, tylko rzutuje obraz w nieskończoność - dokładnie tak, jak zwykły okular obserwacyjny. Dzięki temu znakomicie nadaje się do metody afokalnej, czyli fotografowania aparatem z własnym obiektywem ustawionym nad okularem. Sam Leitz budował swoje adaptery fotograficzne właśnie w oparciu o tę metodę.

Okulary Leitz "Proj." trafiały też poza mikroskopię. Okulary tej rodziny wchodziły w skład przystawek mikroprojekcyjnych do projektorów Leitz Prado i Pradovit, które pozwalały wyświetlić obraz preparatu na ekranie dla całej sali. Jeśli kompletujesz taką przystawkę, to jest właśnie ten element.

Zastosowanie w mikroskopie o długości tubusa 160 mm pozostaje w kategorii własnej modyfikacji DIY. Mechanicznie okular wejdzie w każde gniazdo 23,2 mm, ale obraz pośredni powstaje wtedy w innym miejscu, więc ostrość i skala odwzorowania wypadną inaczej, niż przewidział producent. Jest natomiast ścieżka, która daje piękny zestaw: do mikroskopu innego producenta wkładasz obiektyw Leitz Wetzlar przeliczony na 170 mm, a nad niego ten okular. Tor optyczny jest wtedy w całości Leitza - obiektyw i okular pracują tak, jak je zaprojektowano, a obcy pozostaje tylko statyw, np. PZO czy Carl Zeiss Jena.

W sekcji "kompatybilność" wymienione są modele mikroskopów, w których można używać tego okularu, ale nie jest to oczywiście kompletna lista. Ten okular projekcyjny można używać z dowolnym mikroskopem dowolnego producenta, jeśli posiada on tubus lub inne miejsce do osadzenia okularu o średnicy 23,2 mm - z zastrzeżeniem różnicy pomiędzy długością tubusa 160 / 170 mm (piszę o tym powyżej).

Opis tej części do mikroskopu.

100x
Korekcja kolorów: achromatyczna
Model: E. 100 1.25 oil 160/0.17
Apertura numeryczna N.A.: 1,25
Szkiełko nakrywkowe: tak, o grubości 0,17 mm
Gwint: RMS
Długość tubusu: 160 mm
Długość parfokalna: 45 mm (tzw. długi obiektyw)
Immersja: tak, olejowa
Tryb pracy: obiektywy z oznaczeniem "E." są już obiektywami CF (a dokładnie CFN) i nie wymagają dodatkowej korekcji

Obiektyw ten nie wymaga dodatkowej korekcji w postaci soczewki tubusowej lub w okularach. Dzięki temu można go montować w mikroskopach innych firm, a przy używaniu do mikrofotografii pracuje on w trybie projekcji bezpośredniej (rzutuje obraz bezpośrednio na matrycę aparatu fotograficznego bez konieczności używania optyki pośredniej).

Jest to tzw. "czarna seria" obiektywów, nazwana tak z powodu wykonanej z tworzywa sztucznego czarnej obudowy obiektywu. Używane one były głównie w mikroskopach Nikon Alphaphot YS2. To był okres gdy producenci eksperymentowali z nowym wyglądem części do mikroskopów i dokładnie takie same "czarne serie" były np. w mikroskopach Leitz / Leica HM-LUX 3 czy Will Wetzlar V300 / V355 / V365.

Obiektyw ten pasuje do praktycznie każdego mikroskopu dowolnego producenta, jeśli posiada on gwint RMS i obsługuje obiektywy o TL=160 mm i długości parfokalnej 33 / 37 i 45 mm. Kilka takich przykładowych mikroskopów jest wymienionych w dziale "kompatybilność", ale nie jest to kompletna lista.

Opis tej części do mikroskopu.

kolorów: achromatyczna
Model: E 40 0.65 160/0.17
Apertura numeryczna N.A.: 0,65
Szkiełko nakrywkowe: tak, o grubości 0,17 mm
Gwint: RMS
Długość tubusu: 160 mm
Długość parfokalna: 45 mm (tzw. długi obiektyw)
Immersja: nie
Tryb pracy: obiektywy z oznaczeniem "E." są już obiektywami CF (a dokładnie CFN) i nie wymagają dodatkowej korekcji

Obiektyw ten nie wymaga dodatkowej korekcji w postaci soczewki tubusowej lub w okularach. Dzięki temu można go montować w mikroskopach innych firm, a przy używaniu do mikrofotografii pracuje on w trybie projekcji bezpośredniej (rzutuje obraz bezpośrednio na matrycę aparatu fotograficznego bez konieczności używania optyki pośredniej).

Jest to tzw. "czarna seria" obiektywów, nazwana tak z powodu wykonanej z tworzywa sztucznego czarnej obudowy obiektywu. Używane one były głównie w mikroskopach Nikon Alphaphot YS2. To był okres gdy producenci eksperymentowali z nowym wyglądem części do mikroskopów i dokładnie takie same "czarne serie" były np. w mikroskopach Leitz / Leica HM-LUX 3 czy Will Wetzlar V300 / V355 / V365.

Obiektyw ten pasuje do praktycznie każdego mikroskopu dowolnego producenta, jeśli posiada on gwint RMS i obsługuje obiektywy o TL=160 mm i długości parfokalnej 33 / 37 i 45 mm. Kilka takich przykładowych mikroskopów jest wymienionych w dziale "kompatybilność", ale nie jest to kompletna lista.

Opis tej części do mikroskopu.

matt
Numer w katalogu producenta: 46 78 36 (inna forma zapisu to 467836)
Kolor: niebieski matowy
Średnica: 32 mm
Materiał: szkło

Jest to filtr łączący w sobie funkcjonalności filtru niebieskiego oraz matówki:
- filtr niebieski stosuje się, aby żółte, ciepłe światło żarówki zamienić na bliższe światłu białemu
- filtr matowy (zwany dyfuzorem lub matówką) stosuje się, aby ujednolicić światło na całej powierzchni preparatu i pozbyć się widocznego żarnika żarówki

Ma to jednak swoją konsekwencję: bez widocznego żarnika nie jest możliwa praca z oświetleniem ustawionym według metody Koehlera - i Zeiss pisze o tym w ulotce dołączonej do filtru.

Bardzo często w mikroskopach można zamontować tylko jeden lub dwa filtry mikroskopowe, np. jeden na oświetlaczu, a drugi w uchwycie pod kondensorem. To, że prezentowany tutaj filtr szklany jest rozwiązaniem 2 w 1, pozwala zaoszczędzić ewentualne drugie miejsce na kolejny filtr.

Średnica 32 mm jest standardem u wielu producentów, co sprawia, że filtru tego można używać z mikroskopami rozmaitych marek. W dziale "kompatybilność" wymienione jest kilkanaście takich mikroskopów, ale nie jest to pełna lista.

Opis tej części do mikroskopu.

Leitz Wetzlar P/N 512582 - ale tubusy o dokładnie takich samych wymiarach i takim samym sposobem mocowania stosowane są też w innych modelach głowic dwuocznych oraz trino.

W głowicach bino i trino są zamontowane dwa takie tubusy - ale są one uniwersalne i nie ma różnicy pomiędzy prawym i lewym.

Na ostatnich zdjęciach w galerii widać, jak te tubusy są przykręcone do przedniego panelu głowicy. Śruby montażowe znajdują się w komplecie z prezentowanym tu tubusem.

Element ten często ulega wgnieceniom i wówczas nie można w nim umieścić okularu. Drobne deformacje spokojnie można odgiąć albo rozszlifować tubus od środka - ale przy poważniejszych odkształceniach niestety nie jest to łatwe. Wówczas - zamiast wymieniać całą głowicę - wystarczy wymienić sam tubus okularowy.

Opis tej części do mikroskopu.

dwuokularowej Leitz Wetzlar P/N 512582 - ale dokładnie takie same stosowane są też w innych modelach głowic dwuokularowych oraz trinokularnych.

Nie jest to pryzmat ani prawego, ani lewego okularu. To jest środkowy pryzmat, który rozdziela wiązkę na prawe i lewe oko.

Na ostatnim zdjęciu w galerii widać rozmontowaną głowicę dwuokularową Leitz Wetzlar 512582, a strzałka wskazuje, o który pryzmat chodzi i gdzie znajduje się on wewnątrz głowicy. Ułatwi to identyfikację tego elementu.

Wymiana tego pryzmatu w głowicy mikroskopowej Leitz Wetzlar może być remedium na następujące problemy:
- jeśli pryzmat w Twojej głowicy jest mechanicznie uszkodzony: może być pęknięty lub mieć odprysk
- jeśli pryzmat, który należy wymienić, ma uszkodzoną powłokę antyrefleksyjną: może to być wina grzyba lub powłoka może być porysowana na skutek nieprawidłowego czyszczenia
- jeśli wewnątrz pryzmatu widoczne są przebarwienia lub rozklejenia (delaminacja). Jest to pryzmat sklejany i z biegiem lat klej może się miejscami przebarwiać lub rozklejać, co niestety jest widoczne w polu widzenia podczas pracy na mikroskopie
- jeśli umieszczona wewnątrz pryzmatu warstwa odblaskowa (najczęściej srebro) ulega utlenieniu i traci miejscami lub całkowicie swoje właściwości

Podejmując decyzję o użyciu tego pryzmatu w głowicy Leitz Wetzlar innej niż model 512582, najpierw porównaj dokładne wymiary (na zdjęciach jest widoczna skala milimetrowa), a jeśli będziesz mieć wątpliwości, skonsultuj to na grupach i forach internetowych.

Opis tej części do mikroskopu.

Ten pryzmat został zdemontowany z głowicy dwuokularowej Leitz Wetzlar P/N 512582 - ale dokładnie taki sam stosowany jest też w innych modelach głowic dwuokularowych oraz trinokularnych.

Na ostatnim zdjęciu w galerii widać rozmontowaną głowicę dwuokularową Leitz Wetzlar 512582, a strzałka wskazuje, o który pryzmat chodzi i gdzie znajduje się on wewnątrz głowicy. Ułatwi to identyfikację tego elementu.

Wymiana tego pryzmatu w głowicy mikroskopowej Leitz Wetzlar może być remedium na następujące problemy:
- jeśli pryzmat w Twojej głowicy jest mechanicznie uszkodzony: może być pęknięty lub mieć odprysk
- jeśli pryzmat, który należy wymienić, ma uszkodzoną powłokę antyrefleksyjną: może to być wina grzyba lub powłoka może być porysowana na skutek nieprawidłowego czyszczenia
- jeśli wewnątrz pryzmatu widoczne są przebarwienia lub rozklejenia (delaminacja). Z biegiem lat klej może się miejscami przebarwiać lub rozklejać, co niestety jest widoczne w polu widzenia podczas pracy na mikroskopie
- jeśli warstwa odblaskowa ulega utlenieniu i traci miejscami lub całkowicie swoje właściwości

Podejmując decyzję o użyciu tego pryzmatu w głowicy Leitz Wetzlar innej niż model 512582, najpierw porównaj dokładne wymiary (na zdjęciach jest widoczna skala milimetrowa), a jeśli będziesz mieć wątpliwości, skonsultuj to na grupach i forach internetowych.

Opis tej części do mikroskopu.

Ten pryzmat został zdemontowany z głowicy dwuokularowej Leitz Wetzlar P/N 512582 - ale dokładnie taki sam stosowany jest też w innych modelach głowic dwuokularowych oraz trinokularnych.

Prawy, czyli ten po prawej ręce obserwatora patrzącego w okulary. Nie jest to pryzmat środkowy, który rozdziela wiązkę na oba oczy, ani pryzmat lewego okularu.

Na ostatnim zdjęciu w galerii widać rozmontowaną głowicę dwuokularową Leitz Wetzlar 512582, a strzałka wskazuje, o który pryzmat chodzi i gdzie znajduje się on wewnątrz głowicy. Ułatwi to identyfikację tego elementu.

Wymiana tego pryzmatu w głowicy mikroskopowej Leitz Wetzlar może być remedium na następujące problemy:
- jeśli pryzmat w Twojej głowicy jest mechanicznie uszkodzony: może być pęknięty lub mieć odprysk
- jeśli pryzmat, który należy wymienić, ma uszkodzoną powłokę antyrefleksyjną: może to być wina grzyba lub powłoka może być porysowana na skutek nieprawidłowego czyszczenia
- jeśli wewnątrz pryzmatu widoczne są przebarwienia lub rozklejenia (delaminacja). Z biegiem lat klej może się miejscami przebarwiać lub rozklejać, co niestety jest widoczne w polu widzenia podczas pracy na mikroskopie
- jeśli warstwa odblaskowa ulega utlenieniu i traci miejscami lub całkowicie swoje właściwości

Podejmując decyzję o użyciu tego pryzmatu w głowicy Leitz Wetzlar innej niż model 512582, najpierw porównaj dokładne wymiary (na zdjęciach jest widoczna skala milimetrowa), a jeśli będziesz mieć wątpliwości, skonsultuj to na grupach i forach internetowych.

Opis tej części do mikroskopu.

dwuokularowej głowicy mikroskopowej - ta część, do której są wkręcane tubusy okularowe.

Ten mechanizm został zdemontowany z głowicy dwuokularowej Leitz Wetzlar P/N 512582 - ale dokładnie taki sam stosowany jest też w innych modelach głowic dwuokularowych oraz trinokularnych.

Podejmując decyzję o użyciu tego mechanizmu rozstawu źrenic (lub któregoś z jego mniejszych elementów) w głowicy Leitz Wetzlar innej niż model 512582, najpierw porównaj dokładne wymiary (na zdjęciach jest widoczna skala milimetrowa), a jeśli będziesz mieć wątpliwości, skonsultuj to na grupach i forach internetowych.

Opis tej części do mikroskopu.

Leitz Wetzlar posiadają znormalizowane złącze o średnicy 38 mm., w którym można zamontować różne tubusy. Jeden z takich właśnie tubusów tutaj prezentuję.

Podstawowe parametry prezentowanego tutaj tubusu:
Opis na obudowie: z jednej strony napis "Germany", z drugiej strony napis "30ø"
Złącze montażowe: prosta tuba (walec). Nie jest to tubus z gwintem lub jaskółczym ogonem
Średnica montażowa: 38 mm., czyli standardowa średnica montażowa stosowana w głowicach trino Leitz Wetzlar
Optyka wewnętrzna: brak - ten tubus nie posiada żadnej optyki wewnątrz
Średnica wewnętrzna: tubus posiada średnicę wewnętrzną 30 mm., aby zamontować w środku okular projekcyjny o takiej właśnie średnicy

Głowice trinokularowe, do których pasuje ten tubus, stosowane są między innymi w mikroskopach:
- Leitz Wetzlar Orthoplan
- Leitz Wetzlar Diaplan
- Leitz Wetzlar Ergolux
- Leitz Wetzlar Dialux
- Leitz Wetzlar Laborlux
- Leitz Wetzlar SM-LUX
- Leitz Wetzlar Ortholux II
- Leitz Wetzlar Aristoplan
- Leitz Wetzlar HM-LUX

To nie jest tubus do konkretnego modelu mikroskopu. Głowicę trino można montować nie tylko do tego mikroskopu, z którym była sprzedawana - prawidłowe będzie więc założenie, że jest to standardowy tubus do głowic trino firmy Leitz Wetzlar - a te można używać na większości modeli mikroskopów tej firmy.

Na ostatnim zdjęciu w galerii pokazuję, jak wygląda ten tubus z zamontowanym okularem o średnicy 30 mm.

W sekcji "kompatybilność" podana jest przykładowa lista mikroskopów, do których pasuje ten tubus, aczkolwiek nie jest to lista pełna.

Opis tej części do mikroskopu.

dwuokularowej Leitz Wetzlar P/N 512821/20 (inny zapis to 512 821) - ale dokładnie taki sam stosowany jest też w innych modelach głowic dwuokularowych oraz trinokularowych.

Taką samą budowę panelu przedniego mają między innymi głowice trinokularowe Leitz 512 923/20 oraz Leitz 512 815 - i do nich ten tubus z regulacją dioptrii będzie zapewne też pasował.

Średnica obsługiwanych okularów: 23,2 mm.

W głowicy bino Leitz 512821/20 regulację dioptrii posiada zarówno tubus lewy, jak i prawy. Są to mechanicznie identyczne elementy - nie ma różnicy między tubusem lewym a prawym. Można je zamieniać miejscami.

Zanim zdecydujesz się użyć tego tubusu w głowicy Leitz Wetzlar innej niż model 512 821/20, porównaj najpierw dokładne wymiary (na zdjęciach jest widoczna skala milimetrowa), a jeśli będziesz mieć wątpliwości, skonsultuj to na grupach i forach internetowych.

To jest element serwisowy do głowicy mikroskopowej - nie do konkretnego modelu mikroskopu. Taką głowicę można zamontować do wielu modeli mikroskopów Leitz Wetzlar (a nawet do mikroskopów innych producentów), więc nie da się podać listy mikroskopów, do których pasuje ten tubus - bo pasuje on do głowicy, a głowicę użytkownik montuje tam, gdzie chce.

W sekcji "kompatybilność" wymieniam kilka przykładowych modeli mikroskopów Leitz Wetzlar, które spotyka się na rynku wtórnym w komplecie razem z tą głowicą, z której pochodzi ten tubus - ale zdecydowanie nie jest to kompletna lista. Są to między innymi:
- Leitz Wetzlar Dialux 20 / Dialux 22 EB
- Leitz Wetzlar Laborlux K / Laborlux S
- Leitz Wetzlar Diaplan

Na ostatnich zdjęciach w galerii widać rozmontowaną głowicę dwuokularową Leitz Wetzlar 512821/20, a strzałką wskazane jest, o który element chodzi i gdzie on się w głowicy znajduje. Ułatwi to jego jednoznaczną identyfikację.

Opis tej części do mikroskopu.

wchodzą:
- dwie mosiężne płyty nośne, każda z okrągłym gniazdem pod tubus okularowy (to do tych płyt są przykręcane tubusy https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99928)
- centralna dźwignia nożycowa wykonana z tworzywa sztucznego ze śrubą mocującą
- dwie sprężyny dociskowe (po jednej dla każdej mosiężnej płyty)

Obrót centralnej dźwigni symetrycznie rozsuwa obie mosiężne płyty na boki. Właśnie ta ciągła praca wykonanej z tworzywa sztucznego centralnej dźwigni na styku z mosiężnymi płytami powoduje zużycie plastikowej dźwigni - i wówczas zachodzi konieczność jej wymiany.

Ten mechanizm został zdemontowany z głowicy dwuokularowej Leitz Wetzlar P/N 512821/20 (inny zapis to 512 821) - ale dokładnie taki sam stosowany jest też w innych modelach głowic dwuokularowych oraz trinokularowych.

Taką samą budowę panelu przedniego mają między innymi głowice trinokularowe Leitz 512 923/20 oraz Leitz 512 815 - i do nich ten mechanizm rozstawu źrenic będzie zapewne też pasował.

Z zewnątrz mechanizm ten zakryty jest pokrywami z tworzywa sztucznego - inną ze strony prawej (https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99931) a inną z lewej (https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99930). Te plastikowe pokrywy posiadają nadrukowaną skalę, z której odczytuje się rozstaw źrenic.

Zanim zdecydujesz się użyć tego mechanizmu w głowicy Leitz Wetzlar innej niż model 512 821/20, porównaj najpierw dokładne wymiary (na zdjęciach jest widoczna skala milimetrowa), a jeśli będziesz mieć wątpliwości, skonsultuj to na grupach i forach internetowych.

To jest element serwisowy do głowicy mikroskopowej - nie do konkretnego modelu mikroskopu. Taką głowicę można zamontować do wielu modeli mikroskopów Leitz Wetzlar (a nawet do mikroskopów innych producentów), więc nie da się podać listy mikroskopów, do których pasuje ten mechanizm - bo pasuje on do głowicy, a głowicę użytkownik montuje tam, gdzie chce.

W sekcji "kompatybilność" wymieniam kilka przykładowych modeli mikroskopów Leitz Wetzlar, które spotyka się na rynku wtórnym w komplecie razem z tą głowicą, z której pochodzi ten mechanizm - ale zdecydowanie nie jest to kompletna lista. Są to między innymi:
- Leitz Wetzlar Dialux 20 / Dialux 22 EB
- Leitz Wetzlar Laborlux K / Laborlux S
- Leitz Wetzlar Diaplan

Na ostatnich zdjęciach w galerii widać głowicę binokularną Leitz Wetzlar 512821/20, a strzałkami staram się wskazywać, o który element chodzi i gdzie on się w głowicy znajduje.

Opis tej części do mikroskopu.

które zakrywają od przodu wewnętrzny mechanizm ustawiania rozstawu źrenic (https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99929). Druga, lewa pokrywa jest inaczej ukształtowana i jest osobną pozycją (https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99930).

Na prawej pokrywie nie ma żadnego nadruku - skala rozstawu źrenic nadrukowana jest na lewej pokrywie. Podczas zmiany rozstawu źrenic prawa pokrywa częściowo zasłania / odsłania część pokrywy lewej i tym samym zasłania / odsłania część umieszczonej tam skali - i w ten sposób odczytuje się wartość rozstawu źrenic.

Pokrywa jest wykonana z tworzywa sztucznego i przykręcana czterema wkrętami bezpośrednio do mosiężnej płyty nośnej, do której przykręcony jest także tubus okularowy (https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99928).

Ta pokrywa została zdemontowana z głowicy dwuokularowej Leitz Wetzlar P/N 512821/20 (inny zapis to 512 821) - ale dokładnie taka sama stosowana jest też w innych modelach głowic dwuokularowych oraz trinokularowych.

Taką samą budowę panelu przedniego mają między innymi głowice trinokularowe Leitz 512 923/20 oraz Leitz 512 815 - i do nich ta pokrywa będzie zapewne też pasowała.

Zanim zdecydujesz się użyć tej pokrywy w głowicy Leitz Wetzlar innej niż model 512 821/20, porównaj najpierw dokładne wymiary (na zdjęciach jest widoczna skala milimetrowa), a jeśli będziesz mieć wątpliwości, skonsultuj to na grupach i forach internetowych.

To jest element serwisowy do głowicy mikroskopowej - nie do konkretnego modelu mikroskopu. Taką głowicę można zamontować do wielu modeli mikroskopów Leitz Wetzlar (a nawet do mikroskopów innych producentów), więc nie da się podać listy mikroskopów, do których pasuje ta pokrywa - bo pasuje ona do głowicy, a głowicę użytkownik montuje tam, gdzie chce.

W sekcji "kompatybilność" wymieniam kilka przykładowych modeli mikroskopów Leitz Wetzlar, które spotyka się na rynku wtórnym w komplecie razem z tą głowicą, z której pochodzi ta pokrywa - ale zdecydowanie nie jest to kompletna lista. Są to między innymi:
- Leitz Wetzlar Dialux 20 / Dialux 22 EB
- Leitz Wetzlar Laborlux K / Laborlux S
- Leitz Wetzlar Diaplan

Na ostatnich zdjęciach w galerii widać głowicę binokularną Leitz Wetzlar 512821/20, a strzałkami staram się wskazywać, o który element chodzi i gdzie on się w głowicy znajduje.

Opis tej części do mikroskopu.

pokryw, które zakrywają od przodu wewnętrzny mechanizm ustawiania rozstawu źrenic (https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99929). Druga, prawa pokrywa jest inaczej ukształtowana i jest osobną pozycją (https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99931).

Na lewej pokrywie nadrukowana jest skala rozstawu źrenic - na prawej pokrywie nie ma żadnego nadruku. Podczas zmiany rozstawu źrenic prawa pokrywa częściowo zasłania / odsłania część pokrywy lewej i tym samym zasłania / odsłania część umieszczonej tam skali - i w ten sposób odczytuje się wartość rozstawu źrenic.

Pokrywa jest wykonana z tworzywa sztucznego i przykręcana czterema wkrętami bezpośrednio do mosiężnej płyty nośnej, do której przykręcony jest także tubus okularowy (https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99928).

Ta pokrywa została zdemontowana z głowicy dwuokularowej Leitz Wetzlar P/N 512821/20 (inny zapis to 512 821) - ale dokładnie taka sama stosowana jest też w innych modelach głowic dwuokularowych oraz trinokularowych.

Taką samą budowę panelu przedniego mają między innymi głowice trinokularowe Leitz 512 923/20 oraz Leitz 512 815 - i do nich ta pokrywa będzie zapewne też pasowała.

Zanim zdecydujesz się użyć tej pokrywy w głowicy Leitz Wetzlar innej niż model 512 821/20, porównaj najpierw dokładne wymiary (na zdjęciach jest widoczna skala milimetrowa), a jeśli będziesz mieć wątpliwości, skonsultuj to na grupach i forach internetowych.

To jest element serwisowy do głowicy mikroskopowej - nie do konkretnego modelu mikroskopu. Taką głowicę można zamontować do wielu modeli mikroskopów Leitz Wetzlar (a nawet do mikroskopów innych producentów), więc nie da się podać listy mikroskopów, do których pasuje ta pokrywa - bo pasuje ona do głowicy, a głowicę użytkownik montuje tam, gdzie chce.

W sekcji "kompatybilność" wymieniam kilka przykładowych modeli mikroskopów Leitz Wetzlar, które spotyka się na rynku wtórnym w komplecie razem z tą głowicą, z której pochodzi ta pokrywa - ale zdecydowanie nie jest to kompletna lista. Są to między innymi:
- Leitz Wetzlar Dialux 20 / Dialux 22 EB
- Leitz Wetzlar Laborlux K / Laborlux S
- Leitz Wetzlar Diaplan

Na ostatnich zdjęciach w galerii widać głowicę binokularną Leitz Wetzlar 512821/20, a strzałkami staram się wskazywać, o który element chodzi i gdzie on się w głowicy znajduje.