Strona www.serwismikroskopowy.pl - sprzedaż oryginalnych, używanych i regenerowanych części serwisowych, naprawczych i zamiennych do mikroskopów studenckich, biologicznych, laboratoryjnych, pomiarowych, warsztatowych i stereoskopowych. Sprzedaż wysyłkowa.

Zdjęcie	IndexCzęści	Nazwa	Nazwa po angielsku	Opis	Liczba szt.	Cena	Kategoria	Producent	Pochodzi z	Zgodne z	Do czego jest potrzebne	Dodane ↑
559 - Zdjęcie-miniaturka pokazująca tę część do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - śruba mocująca głowicę do statywu mikroskopu - thumbnail [ 99136 ]	Numer SERMIK_ID, pod którym ta część jest umieszczona w bazie danych. 99136	Nazwa tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - śruba mocująca głowicę do statywu mikroskopu	Nazwa tej części do mikroskopu po angielsku. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg microscope head holder screw, simple-form	Opis tej części do mikroskopu. Oryginalna śruba mocująca głowicę do statywu mikroskopów Carl Zeiss Jena z serii L-Stativ. Na ostatnim zdjęciu widać, który to jest element. Pasuje m.in. ... do następujących modeli mikroskopów Carl Zeiss Jena: - Lumipan - Lg - Lr - Lu Uwaga - produkcja mikroskopów serii L-Stativ rozpoczęła się przed II wojną światową i były wciąż produkowane jeszcze w latach 50. XX wieku. Na przestrzeni lat zmieniały się drobne szczegóły konstrukcyjne, m.in sposób mocowania głowicy. - pierwsze modele miały głowicę przykręcaną na gwint, śruby mocującej nie było wcale - najnowsze modele miały już zaawansowany sposób montażu ze śrubą sprężynową (możesz ją zobaczyć w bazie pod numerem 00659) Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część. Carl Zeiss Jena Lumipan części do naprawy mikroskopu Carl Zeiss Jena Lumipan Mikroskop neufetten Zeiss L-Stativ Schraube schwarzes Zeiss Jena Mikroskop Kopf Schraube fehlt Carl Zeiss Jena Lr Reisemikroskop Reparatur vintage black Zeiss Jena microscope screw Carl Zeiss Jena części zamienne	Liczba sztuk tej części do mikroskopu, jaką mamy do zaoferowania. 3	Cena w walucie EURO za 1 sztukę tej części do mikroskopu. Cena podlega negocjacji. 10 €	Nazwa kategorii, do której jest zakwalifikowana ta część do mikroskopu. Śrubki	Skrócona i pełna nazwa producenta tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany)	Gdzie dotychczas pracowała ta część mikroskopowa? Z jakiego mikroskopu lub z jakiego większego podzespołu mikroskopowego została ona wymontowana? To jest określenie, czy ta część została wymontowana z mikroskopu czy z większej części mikroskopowej. Mikroskopu Model sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. Lumipan Skrócona nazwa producenta sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. (Carl Zeiss Jena)	Lista modeli mikroskopów, z którymi ta część jest kompatybilna. Lg Lr Lu Lumipan	Lista potencjalnych zastosowań tej części oraz sytuacji, kiedy może być ona potrzebna. niekiedy w kupionych używanych mikroskopach brakuje tej śruby bardzo często malutka śrubka w tym elemencie jest ułamana lub jej brakuje często ten element ma zastygły smar często ta śruba jest zniszczona, bo gdy nie chciała się kręcić z powodu zaschniętego smaru - to ktoś używał kombinerek aby ją obrócić	2026-03-05 00:00:00
565 - Zdjęcie-miniaturka pokazująca tę część do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - śruba sprężynowa mocująca stolik mikroskopowy do uchwytu - thumbnail [ 99143 ]	Numer SERMIK_ID, pod którym ta część jest umieszczona w bazie danych. 99143	Nazwa tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - śruba sprężynowa mocująca stolik mikroskopowy do uchwytu	Nazwa tej części do mikroskopu po angielsku. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg microscope stage holder spring-loaded screw	Opis tej części do mikroskopu. Oryginalna śruba mocująca stolik do statywu mikroskopów Carl Zeiss Jena z serii L-Stativ. Na ostatnim zdjęciu widać, który to jest element. Pasuje m.in. ... do następujących modeli mikroskopów Carl Zeiss Jena: - Lumipan - Lg - Lr - Lu Uwaga - produkcja mikroskopów serii L-Stativ rozpoczęła się przed II wojną światową i były wciąż produkowane jeszcze w latach 50. XX wieku. Na przestrzeni lat zmieniały się drobne szczegóły konstrukcyjne, m.in sposób mocowania stolika. Modele mikroskopów, które mają niewymienny stolik (przykręcany do statywu) nie posiadają i nie potrzebują takiej śruby sprężynowej. Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część. Carl Zeiss Jena Lumipan części do naprawy mikroskopu Carl Zeiss Jena Lumipan Mikroskop neufetten Zeiss L-Stativ Schraube schwarzes Zeiss Jena Mikroskop Objekttisch Schraube fehlt Carl Zeiss Jena Lr Reisemikroskop Reparatur vintage black Zeiss Jena microscope screw Carl Zeiss Jena części zamienne	Liczba sztuk tej części do mikroskopu, jaką mamy do zaoferowania. 1	Cena w walucie EURO za 1 sztukę tej części do mikroskopu. Cena podlega negocjacji. 15 €	Nazwa kategorii, do której jest zakwalifikowana ta część do mikroskopu. Śrubki	Skrócona i pełna nazwa producenta tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany)	Gdzie dotychczas pracowała ta część mikroskopowa? Z jakiego mikroskopu lub z jakiego większego podzespołu mikroskopowego została ona wymontowana? To jest określenie, czy ta część została wymontowana z mikroskopu czy z większej części mikroskopowej. Mikroskopu Model sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. Lumipan Skrócona nazwa producenta sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. (Carl Zeiss Jena)	Lista modeli mikroskopów, z którymi ta część jest kompatybilna. Lg Lr Lu Lumipan	Lista potencjalnych zastosowań tej części oraz sytuacji, kiedy może być ona potrzebna. niekiedy w kupionych używanych mikroskopach brakuje tej śruby bardzo często malutka śrubka w tym elemencie jest ułamana lub jej brakuje często ten element ma zastygły smar często ta śruba jest zniszczona, bo gdy nie chciała się kręcić z powodu zaschniętego smaru - to ktoś używał kombinerek aby ją obrócić	2026-03-05 00:00:00
603 - Zdjęcie-miniaturka pokazująca tę część do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - centrowalny uchwyt stolika dla mikroskopów \| Lomo MBR-3 / MBI-1 trzymak stolika - thumbnail [ 99175 ] video	Numer SERMIK_ID, pod którym ta część jest umieszczona w bazie danych. 99175	Nazwa tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - centrowalny uchwyt stolika dla mikroskopów \| Lomo MBR-3 / MBI-1 trzymak stolika	Nazwa tej części do mikroskopu po angielsku. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg centerable microscope stage holder \| Lomo MBR-3 / MBI-1 microscope stage support	Opis tej części do mikroskopu. Ten uchwyt stolika mikroskopowego pasuje do mikroskopów: - Carl Zeiss Jena Lg - Carl Zeiss Jena Lumipan - Lomo MBR-3 - Lomo MBI-1 - Lomo Biolam (nie do ... wszystkich modeli) Ta część składa się z dwóch głównych elementów: - elementu, który się przykręca do statywu mikroskopu (po angielsku: microscope stage holder support) - i przykręconego do niego elementu, w którym montuje się wymienne stoliki (po angielsku: microscope stage holder). Ten element zawiera dwie śruby do centrowania stolika i sprężynującą śrubę przednią. Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część. Carl Zeiss Jena Lumipan części do naprawy mikroskopu Mikroskop Carl Zeiss Jena Lumipan microscope stage holder support Mikroskop Carl Zeiss Jena Tischhalter Mikroskop Carl Zeiss Jena Lg Mikroskoptisch uchwyt stolika Lomo MBI-1 trzymak stolika do mikroskopu Lumipan Mikroskop Carl Zeiss Jena Lg Mikroskoptisch Zentrierschrauben Lomo MBR-3 microscope centering screws Carl Zeiss Jena części zamienne	Liczba sztuk tej części do mikroskopu, jaką mamy do zaoferowania. 1	Cena w walucie EURO za 1 sztukę tej części do mikroskopu. Cena podlega negocjacji. 25 €	Nazwa kategorii, do której jest zakwalifikowana ta część do mikroskopu. Uchwyty (trzymaki) stolika	Skrócona i pełna nazwa producenta tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany)	Gdzie dotychczas pracowała ta część mikroskopowa? Z jakiego mikroskopu lub z jakiego większego podzespołu mikroskopowego została ona wymontowana? To jest określenie, czy ta część została wymontowana z mikroskopu czy z większej części mikroskopowej. Mikroskopu Model sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. Lumipan Skrócona nazwa producenta sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. (Carl Zeiss Jena)	Lista modeli mikroskopów, z którymi ta część jest kompatybilna. Lumipan Lg MBI-1 MBR-3 Biolam	Lista potencjalnych zastosowań tej części oraz sytuacji, kiedy może być ona potrzebna. jeśli masz niekompletny mikroskop, w którym brakuje uchwytu stolika jako element serwisowy w formie wymiany całego modułu, jeśli masz uchwyt stolika z wygiętymi lub ułamanymi śrubami centrującymi jeśli posiadasz mikroskop z niewymiennym stolikiem przykręcanym śrubami, i chcesz go rozbudować, aby używać wymiennych stolików jeśli chcesz lekkie, aluminiowe uchwyty stolików w mikroskopach Lomo MBR-3 / MBI-1 wymienić na ciężki z mikroskopu Carl Zeiss Jena Lumipan jeśli potrzebujesz uchwytu stolika do własnego projektu DIY	2026-03-12 00:00:00
737 - Zdjęcie-miniaturka pokazująca tę część do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - obrotowy, okrągły mosiężny stolik mikroskopowy \| też dla Lomo MBR-3 / Biolam - thumbnail [ 99290 ] video	Numer SERMIK_ID, pod którym ta część jest umieszczona w bazie danych. 99290	Nazwa tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - obrotowy, okrągły mosiężny stolik mikroskopowy \| też dla Lomo MBR-3 / Biolam	Nazwa tej części do mikroskopu po angielsku. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg microscope rotating, round brass stage \| also Lomo MBR-3 / Biolam compatible	Opis tej części do mikroskopu. Okrągły, mosiężny, obrotowy stolik mikroskopowy firmy Carl Zeiss Jena. Podstawowe dane techniczne: - kształt: stolik okrągły - możliwość obracania: tak - ... śruba blokująca obrót: tak - skala mikrometryczna: nie - dedykowany do polaryzacji: nie - materiał: mosiądz - średnica montażowa: 71 mm Stolik ten pasuje do następujących mikroskopów: - Carl Zeiss Jena L-Stativ - Carl Zeiss Jena Lg - Carl Zeiss Jena Lu - Carl Zeiss Jena Lr - Carl Zeiss Jena Lumipan Ten stolik firmy Carl Zeiss Jena pasuje również do mikroskopów: - Lomo MBI-1 - Lomo MBR-3 - Lomo Biolam - Lomo sprzedawanymi pod nazwami Bresser i Zenith Jeśli któryś z powyższych mikroskopów ma obecnie stolik mocowany na stałe (na śruby), to można domontować uchwyt stolika wymiennego ( o taki: https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99175) - i dotyczy to zarówno mikroskopów Carl Zeiss Jena jak i Lomo. Począwszy od lat '30 XX wieku do mniej więcej połowy lat '60 wiele niemieckich firm produkowało mikroskopy z tym samym standardem montażowym stolika, więc ten stolik będzie do nich pasował. Jak to jest z tą kompatybilnością stolików pomiędzy mikroskopami Carl Zeiss Jena i Lomo? - Stoliki Carl Zeiss Jena do mikroskopów L-Stativ mają średnicę montażową 71 mm - Stoliki Lomo do mikroskopów MBR-3 / MBI-1 mają średnicę montażową 73 mm - Sprężynowa śruba przednia i długie boczne śruby centrujące zamontowane w uchwycie montażowym stolika kompensują te różnice - Stoliki Carl Zeiss Jena są solidniejsze, cięższe, wykonane z mosiądzu - Stoliki Lomo są lżejsze, aluminiowe w elementami z tworzywa sztucznego Zauważ, że mimo, iż to jest okrągły i obrotowy stolik to jednak nie jest to stolik polaryzacyjny. Nie posiada on skali mikrometrycznej, z której można odczytać o ile stopni (0-360) nastąpił obrót. Oczywiście bez tej skali można go używać do amatorskich obserwacji w świetle spolaryzowanym, jednak przy profesjonalnych zastosowaniach jest do dyskfalifikujące. Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część. Carl Zeiss Jena Lumipan części do naprawy mikroskopu Carl Zeiss Jena Lumipan Mikroskoptisch Zeiss Jena Lg Mikroskop Rundtisch Drehtisch für Carl Zeiss Jena Mikroskope Lomo MBR-3 Mikroskop Rundtisch Lomo MBI-1 microscope stage Carl Zeiss Jena Lumipan microscope rotating stage Carl Zeiss Jena części zamienne	Liczba sztuk tej części do mikroskopu, jaką mamy do zaoferowania. 1	Cena w walucie EURO za 1 sztukę tej części do mikroskopu. Cena podlega negocjacji. 39 €	Nazwa kategorii, do której jest zakwalifikowana ta część do mikroskopu. Stoliki	Skrócona i pełna nazwa producenta tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany)	Gdzie dotychczas pracowała ta część mikroskopowa? Z jakiego mikroskopu lub z jakiego większego podzespołu mikroskopowego została ona wymontowana? To jest określenie, czy ta część została wymontowana z mikroskopu czy z większej części mikroskopowej. Mikroskopu Model sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. Lumipan Skrócona nazwa producenta sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. (Carl Zeiss Jena)	Lista modeli mikroskopów, z którymi ta część jest kompatybilna. Lg Lr Lu Lumipan MBI-1 Biolam MBR-3 Biolam 70	Lista potencjalnych zastosowań tej części oraz sytuacji, kiedy może być ona potrzebna. jeśli posiada mikroskop, w którym brakuje stolika jeśli posiadasz mikroskop ze stolikiem, ale stolik jest uszkodzony albo bardzo złej jakości, np. z bardzo zużytą powierzchnią jako element serwisowy w formie wymiany całego elementu, jeśli posiadany przez Ciebie stolik np. przestał się obracać jeśli chcesz wymienić stolik kwadratowy na okrągły lub chcesz posiadać oba jeśli potrzebujesz stolik obrotowy do amatorskiej polaryzacji jeśli potrzebujesz obrotowego stolika np. do nagrywania video jeśli potrzebujesz obrotowego stolika do projektów DIY	2026-04-09 22:51:41
762 - Zdjęcie-miniaturka pokazująca tę część do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - obiektyw mikroskopowy 20/0,40 160/0,17 RMS 20x - thumbnail [ 99312 ]	Numer SERMIK_ID, pod którym ta część jest umieszczona w bazie danych. 99312	Nazwa tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - obiektyw mikroskopowy 20/0,40 160/0,17 RMS 20x	Nazwa tej części do mikroskopu po angielsku. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg 20/0,40 160/0,17 microscope objective 20x	Opis tej części do mikroskopu. Producent: Carl Zeiss Jena Model: 20/0,40 160/0,17 Powiększenie: 20x Korekcja: Achromat Apertura numeryczna: 0,40 Długość tubusa: 160 mm Długość ... fokalna: 33 mm Szkiełko nakrywkowe: 0,17 mm Immersja: nie Gwint: RMS Można go używać z dowolnym mikroskopem dowolnego producenta. Oczywiście mikroskop musi być zgodny, czyli obsługiwać obiektywy RMS, TL=160 mm, FL=33 mm. Po zamontowaniu 12 mm adaptera ten obiektyw oczywiście będzie posiadał FL=45 mm Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część. Carl Zeiss Jena Lumipan części do naprawy mikroskopu Carl Zeiss Jena Lumipan microscope objective Carl Zeiss Jena Lumipan Mikroskopobjektiv Lomo Biolam 20x Mikroskopobjektiv Carl Zeiss Jena L-Stativ Carl Zeiss Jena Lg Mikroskopobjektiv Carl Zeiss Jena części zamienne	Liczba sztuk tej części do mikroskopu, jaką mamy do zaoferowania. 1	Cena w walucie EURO za 1 sztukę tej części do mikroskopu. Cena podlega negocjacji. 25 €	Nazwa kategorii, do której jest zakwalifikowana ta część do mikroskopu. Obiektywy	Skrócona i pełna nazwa producenta tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany)	Gdzie dotychczas pracowała ta część mikroskopowa? Z jakiego mikroskopu lub z jakiego większego podzespołu mikroskopowego została ona wymontowana? To jest określenie, czy ta część została wymontowana z mikroskopu czy z większej części mikroskopowej. Mikroskopu Model sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. Lumipan Skrócona nazwa producenta sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. (Carl Zeiss Jena)	Lista modeli mikroskopów, z którymi ta część jest kompatybilna. Lumipan Lg Lr Lu Nf NfPk Ng ML1 ML2 M-110 M-440 MB-10 MPD-1 MIN-8 MBB-1 Biolam MIN-6 MBP-1 Erudit Biolam 70 Więcej [...] MBR-3 MBI-1 Biorom MC-7 MC-6	Lista potencjalnych zastosowań tej części oraz sytuacji, kiedy może być ona potrzebna. Jeśli masz mikroskop bez obiektywów i potrzebujesz go uzupełnić używając oryginalnych części Jeśli masz mikroskop w którym nie ma obiektywu o tym powiększeniu i chcesz go uzupełnić Jeśli masz taki obiektyw, ale jest on bardzo złej jakości lub uszkodzony Jeśli jesteś przezorny i chcesz mieć taki obiektyw w zapasie	2026-04-13 23:13:45
887 - Zdjęcie-miniaturka pokazująca tę część do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - obiektyw mikroskopowy 40 0,65 0,17 RMS 40x - thumbnail [ 99442 ]	Numer SERMIK_ID, pod którym ta część jest umieszczona w bazie danych. 99442	Nazwa tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg - obiektyw mikroskopowy 40 0,65 0,17 RMS 40x	Nazwa tej części do mikroskopu po angielsku. Carl Zeiss Jena Lumipan / Lg 40 0,65 0,17 microscope objective 40x	Opis tej części do mikroskopu. Producent: Carl Zeiss Jena Model: 40 0,65 0,17 Powiększenie: 40x Korekcja: Achromat Apertura numeryczna: 0,65 Długość tubusu: 160 mm Długość fokalna: ... 33 mm Szkiełko nakrywkowe: 0,17 mm Immersja: nie Gwint: RMS Można go używać z dowolnym mikroskopem dowolnego producenta. Oczywiście mikroskop musi być zgodny, czyli obsługiwać obiektywy RMS, TL=160 mm, FL=33 mm. Po zamontowaniu 12 mm adaptera ten obiektyw oczywiście będzie posiadał FL=45 mm Fakt, że obiektyw ten posiada FL = 33 mm pozwala go używać z mikroskopami innych producentów, m.in.: - Lomo Biolam - Lomo MBB-1A - PZO MB-10 - Olympus CH Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część. Carl Zeiss Jena Lumipan części do naprawy mikroskopu Carl Zeiss Jena Lumipan microscope objective Carl Zeiss Jena Lumipan Mikroskopobjektiv Lomo Biolam 40x Mikroskopobjektiv Carl Zeiss Jena L-Stativ Carl Zeiss Jena Lg Mikroskopobjektiv Carl Zeiss Jena części zamienne	Liczba sztuk tej części do mikroskopu, jaką mamy do zaoferowania. 1	Cena w walucie EURO za 1 sztukę tej części do mikroskopu. Cena podlega negocjacji. 20 €	Nazwa kategorii, do której jest zakwalifikowana ta część do mikroskopu. Obiektywy	Skrócona i pełna nazwa producenta tej części do mikroskopu. Carl Zeiss Jena VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany)	Gdzie dotychczas pracowała ta część mikroskopowa? Z jakiego mikroskopu lub z jakiego większego podzespołu mikroskopowego została ona wymontowana? To jest określenie, czy ta część została wymontowana z mikroskopu czy z większej części mikroskopowej. Mikroskopu Model sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. Lumipan Skrócona nazwa producenta sprzętu, w którym dotychczas pracowała ta część mikroskopowa. (Carl Zeiss Jena)	Lista modeli mikroskopów, z którymi ta część jest kompatybilna. Lumipan Lg Lr Lu Nf NfPk Ng ML1 ML2 M-110 M-440 MB-10 MPD-1 MIN-8 MBB-1 Biolam MIN-6 MBP-1 Erudit Biolam 70 Więcej [...] MBR-3 MBI-1 Biorom MC-7 MC-6	Lista potencjalnych zastosowań tej części oraz sytuacji, kiedy może być ona potrzebna. Jeśli masz mikroskop bez obiektywów i potrzebujesz go uzupełnić używając oryginalnych części Jeśli masz mikroskop w którym nie ma obiektywu o tym powiększeniu i chcesz go uzupełnić Jeśli masz taki obiektyw, ale jest on bardzo złej jakości lub uszkodzony Jeśli jesteś przezorny i chcesz mieć taki obiektyw w zapasie	2026-05-24 20:21:43

Strona główna - katalog internetowy - używane elementy i części serwisowe, zastępcze i do naprawy mikroskopów - Sermik-Oplatek Mikroskopservice Dresden f.n.n.Z

Szukanie zaawansowane

Główna tabela ze spisem części do mikroskopów

Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część.

Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część.

Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część.

Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część.

Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część.

Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część.