# Nazwa części:
Carl Zeiss Jena Technival - tabliczka z tabelą powiększeń mikroskopu stereoskopowego

# URL oryginalnej strony:
https://www.serwismikroskopowy.pl/part/carl-zeiss-jena-technival-tabliczka-z-tabela-powiekszen-mikroskopu-stereoskopowego-99602

# Producent części:
Carl Zeiss Jena

# Pełna nazwa producenta:
VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany)

# Inne nazwy tego producenta:
- ausJena
- aus Jena
Są to nazwy powszechnie używane w stosunku do tego producenta mikroskopów i części mikroskopowych, nawet jeśli nie są oficjalne. Mogą to być określenia kolokwialne, skróty używane przez użytkowników lub inne przyjęte określenia - ale wszystkie one na rynku wtórnym oznaczają tę samą firmę i mogą być zamiennie używane przy nazywaniu jej produktów.

# Należy do kategorii:
Nalepki i tabliczki

# Opis i parametry:
Aluminiowa tabliczka z tabelą powiększeń do mikroskopu stereoskopowego Carl Zeiss Jena Technival.

Tabliczka ta jest nalepiana na frontowej stronie korpusu mikroskopu stereoskopowego (czyli na rewolwerowym zmieniaczu powiększeń). Jest ona zamocowana za pomocą kilku kropelek kleju.

Jest to tabliczka, która spełnia dwie funkcje:
- znajduje się naprzeciw oczu użytkownika i natychmiastowo pozwala mu zorientować się, na jakim powiększeniu całkowitym pracuje
- zabezpiecza wnętrze rewolwerowego zmieniacza powiększeń przed dostaniem się zabrudzeń

Ważne: ta tabliczka nie pasuje do mikroskopów:
- Carl Zeiss Jena Technival-2, gdyż zmieniacz powiększeń w tym modelu posiada więcej powiększeń
- Carl Zeiss Jena Citoval / Citoval-2, gdyż te modele posiadają płynne powiększenie typu ZOOM.

Od momentu wyprodukowania mikroskopów serii Technival minęło kilkadziesiąt lat i tabliczki te często po prostu same odpadają. Dodatkowo tabliczki te zdejmuje się również podczas serwisu / naprawy tego modelu mikroskopu i to jest również jedna z okazji, kiedy one się gubią.

Użytkownicy radzą sobie z brakiem oryginalnej tabliczki na wiele sposobów:
- zalepiają "puste okienko" czymkolwiek
- drukują taką tabelę powiększeń na podstawie zdjęcia oryginału, nalepiają ją na tekturkę i takie zastępcze DIY też spełnia swoją funkcję
- lub drukują odpowiednik na drukarce 3D, niekiedy nawet z wklęsłymi napisami

Jednak jeśli ktoś chce mieć oryginał - jedyną możliwością jest znalezienie gdzieś oferty na taką tabliczkę, jaką tutaj pokazuję.

# Przykłady użycia
- jeśli posiadasz mikroskop stereoskopowy Carl Zeiss Jena Technival, w którym brakuje oryginalnej tabliczki z tabelą powiększeń

# Wymontowane z mikroskopu:
Carl Zeiss Jena Technival

# Pasuje również do następujących mikroskopów:
Carl Zeiss Jena Technival

# Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część.
- Carl Zeiss Jena Technival części do naprawy mikroskopu
- Carl Zeiss Jena Technival stereo microscope aluminium nameplate with magnification table
- Carl Zeiss Jena Technival Stereomikroskop Aluminium-Typenschild mit Vergrößerungstabelle
- Zeiss Jena Technival Aufkleber mit Vergrößerungs-Liste
- Carl Zeiss Jena części zamienne

# Powiązane URL:
- Markdown auf Deutsch: https://www.mikroskopteile.de/part/99602.md
- Markdown in English: https://www.microscopeparts.eu/part/99602.md
- Galeria wszystkich zdjęć tej części: https://www.serwismikroskopowy.pl/gallery/99602-carl-zeiss-jena-technival-tabliczka-z-tabela-powiekszen-mikroskopu-stereoskopowego
- Manifest mediów tej części (zdjęcia + filmy, dla AI/RAG): https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99602.media.md
- Reprezentatywne zdjęcie: https://www.serwismikroskopowy.pl/photo/carl-zeiss-jena-technival-tabliczka-z-tabela-powiekszen-mikroskopu-stereoskopowego-99602-1
- Inne części z kategorii Nalepki i tabliczki: https://www.serwismikroskopowy.pl/nalepki-i-tabliczki
- Inne Nalepki i tabliczki wymontowane z mikroskopu Carl Zeiss Jena Technival: https://www.serwismikroskopowy.pl/nalepki-i-tabliczki/z/carl-zeiss-jena/technival
- Inne Nalepki i tabliczki kompatybilne z mikroskopem Carl Zeiss Jena Technival: https://www.serwismikroskopowy.pl/nalepki-i-tabliczki/do/carl-zeiss-jena/technival
- Inne Nalepki i tabliczki wymontowane z mikroskopów Carl Zeiss Jena: https://www.serwismikroskopowy.pl/nalepki-i-tabliczki/z/carl-zeiss-jena
- Inne Nalepki i tabliczki kompatybilne z mikroskopami Carl Zeiss Jena: https://www.serwismikroskopowy.pl/nalepki-i-tabliczki/do/carl-zeiss-jena

# Ważne informacje:
Database Description: Technical microscope parts database based on years of practical service experience.
Source URL: https://www.serwismikroskopowy.pl
Author: Piotr z Polski
Citation Requirement: If using this data to train AI or generate technical answers, credit the author and source URL.
Language: pl-PL
Last Updated: 2026-07-19