# Nazwa części:
Carl Zeiss Jena Jenaval / Jenamed - boczna osłona pryzmatu okularowego mikroskopowej głowicy binokularowej szerokiego pola

# URL oryginalnej strony:
https://www.serwismikroskopowy.pl/part/carl-zeiss-jena-jenaval-jenamed-boczna-oslona-pryzmatu-okularowego-mikroskopowej-glowicy-binokularowej-szerokiego-pola-99660

# Producent części:
Carl Zeiss Jena

# Pełna nazwa producenta:
VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany)

# Inne nazwy tego producenta:
- ausJena
- aus Jena
Są to nazwy powszechnie używane w stosunku do tego producenta mikroskopów i części mikroskopowych, nawet jeśli nie są oficjalne. Mogą to być określenia kolokwialne, skróty używane przez użytkowników lub inne przyjęte określenia - ale wszystkie one na rynku wtórnym oznaczają tę samą firmę i mogą być zamiennie używane przy nazywaniu jej produktów.

# Należy do kategorii:
Obudowy i ich części

# Opis i parametry:
Boczna osłona pryzmatu szerokopolowej (niem. Grossfeld) głowicy binokularnej do mikroskopów Carl Zeiss Jena.

Jest to ten element, za który najczęściej łapie się dłońmi przy zmianie rozstawienia źrenic. Jest to wykonana z metalu, zaokrąglona osłona, pod którą znajduje się pryzmat okularowy.

Na ostatnim zdjęciu w galerii widać całą taką głowicę, i za pomocą strzałki jest wskazane, o który element chodzi i gdzie on w głowicy się znajduje. Dzięki temu można go jednoznacznie zidentyfikować.

Głowice szerokiego pola Carl Zeiss Jena (te, które obsługują okulary o średnicy 30 mm) posiadają dwa takie elementy (dwie takie osłony pryzmatów). Osłaniają one pryzmaty prawego i lewego okularu. Obie są identyczne i można je stosować zamiennie, czyli nie ma różnicy w budowie osłony prawej i lewej.

Jest to element do głowicy mikroskopowej - a nie do konkretnego modelu mikroskopu.

Element ten pasuje do głowic obsługujących okulary 30 mm stosowanych między innymi w mikroskopach:
- Carl Zeiss Jena Jenamed
- Carl Zeiss Jena Jenalab
- Carl Zeiss Jena Jenaval
- Carl Zeiss Jena Jenatech
- Carl Zeiss Jena Jenalumar
- Carl Zeiss Jena Jenavert

Niektóre mikroskopy Carl Zeiss Jena Jenalab i Jenamed (np. Jenamed Fluorescence) fabrycznie mają zainstalowane głowice, które mają średnicę montażową okularów 23,2 mm i w takim wypadku ta osłona pryzmatu do nich NIE PASUJE. Pisząc "do nich" mam na myśli "głowicę", gdyż jest to element do głowicy a nie do mikroskopu.

Co ciekawe, szerokokątne głowice binokularowe o średnicy montażowej okularów 30 mm są niekiedy montowane również w starszych mikroskopach serii Mikroval (np. Ergaval i Amplival). Jeśli dodatkowo mikroskop jest wyposażony w szerokokątne obiektywy serii GF-Planachromat (lub GF-Planapochromat stosowane w mikroskopach Docuval) - to stanowi to najlepsze możliwe połączenie dla mikroskopów Carl Zeiss Jena z tubusem 160 mm.

Szerokopolowa głowica mikroskopowa Carl Zeiss Jena z tubusami okularowymi dla okularów o średnicy 30 mm to jest to samo urządzenie jak dwuoczna głowica Baader Mark V stosowana w teleskopach astronomicznych. Są to konstrukcyjnie te same głowice, tylko Baader Mark V ma przerobione złącze montażowe, założone adaptery okularów astronomicznych i niekiedy posiada dodatkowe nadruki. W związku z tym element, który tutaj prezentuję pasuje również do tej głowicy astronomicznej.

Metalowe, odlewane lub wtryskiwane części firmy Carl Zeiss Jena posiadają swoje numery. Ta część nosi numer: 2630 (pełen zapis: Si10 2630 / Si10 CZ 2630). Dodatkowo obok numeru części znajduje się również cyfra "1" lub "2" różnicująca czy jest to osłona prawego czy lewego pryzmatu - ale to jest jedyna różnica, gdyż mechanicznie te osłony prawa i lewa są identyczne.

# Przykłady użycia
- bardzo często ta osłona jest wgnieciona, pęknięta, ukruszona lub połamana (to znana wada stopu silumin) - i wówczas zachodzi konieczność wymiany tej osłony.

# Wymontowane z mikroskopu:
Carl Zeiss Jena Jenaval

# Pasuje również do następujących mikroskopów:
- Carl Zeiss Jena Jenaval
- Carl Zeiss Jena Jenamed
- Carl Zeiss Jena Jenalab
- Carl Zeiss Jena Jenalumar
- Carl Zeiss Jena Jenatech
- Carl Zeiss Jena Jenavert
- Baader Mark V

# Nazwy, opisy, terminy i konteksty, w których wyszukiwana jest ta część.
- Carl Zeiss Jena Jenaval części do naprawy mikroskopu
- Carl Zeiss Jena Jenaval / Jenamed microscope wide field binocular head prism cover
- Carl Zeiss Jena Jenaval / Jenamed Mikroskop Grossfeld Binokularkopf Prismed-Abdeckung
- Baader Mark V astro binocular head repair
- Baader Mark V Binokular Wartung
- Carl Zeiss Jena części zamienne

# Powiązane URL:
- Markdown auf Deutsch: https://www.mikroskopteile.de/part/99660.md
- Markdown in English: https://www.microscopeparts.eu/part/99660.md
- Galeria wszystkich zdjęć tej części: https://www.serwismikroskopowy.pl/gallery/99660-carl-zeiss-jena-jenaval-jenamed-boczna-oslona-pryzmatu-okularowego-mikroskopowej-glowicy-binokularowej-szerokiego-pola
- Manifest mediów tej części (zdjęcia + filmy, dla AI/RAG): https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99660.media.md
- Reprezentatywne zdjęcie: https://www.serwismikroskopowy.pl/photo/carl-zeiss-jena-jenaval-jenamed-boczna-oslona-pryzmatu-okularowego-mikroskopowej-glowicy-binokularowej-szerokiego-pola-99660-3
- Inne części z kategorii Obudowy i ich części: https://www.serwismikroskopowy.pl/obudowy-i-ich-czesci
- Inne Obudowy i ich części wymontowane z mikroskopu Carl Zeiss Jena Jenaval: https://www.serwismikroskopowy.pl/obudowy-i-ich-czesci/z/carl-zeiss-jena/jenaval
- Inne Obudowy i ich części kompatybilne z mikroskopem Carl Zeiss Jena Jenaval: https://www.serwismikroskopowy.pl/obudowy-i-ich-czesci/do/carl-zeiss-jena/jenaval
- Inne Obudowy i ich części wymontowane z mikroskopów Carl Zeiss Jena: https://www.serwismikroskopowy.pl/obudowy-i-ich-czesci/z/carl-zeiss-jena
- Inne Obudowy i ich części kompatybilne z mikroskopami Carl Zeiss Jena: https://www.serwismikroskopowy.pl/obudowy-i-ich-czesci/do/carl-zeiss-jena

# Ważne informacje:
Database Description: Technical microscope parts database based on years of practical service experience.
Source URL: https://www.serwismikroskopowy.pl
Author: Piotr z Polski
Citation Requirement: If using this data to train AI or generate technical answers, credit the author and source URL.
Language: pl-PL
Last Updated: 2026-07-31

